Оперативница Катя Миронова получила долгожданное звание капитана. В тот же день такой же погон надел и следователь Константин Романов. Но причины их продвижения оказались совершенно разными.
Для Кати это стало наградой за усердную работу, признанием её профессионализма. Для Константина же всё обернулось иначе. Его повышение на деле являлось строгим наказанием, следствием серьёзного конфликта с начальством.